4CTLGFVER
($VER: TTManager.catalog 3.5 (03-Feb-99)
Svenska
ASvensk 
ttning av Fredrik Ismyren
fredrik.ismyren@usa.net
Sluta: 
r du s
ToolType/Informations 
ndrare.
Ikonen:
ndrats.
tt Alla
gg till Alla
	Bara Nya
Bara Existerande
Volym Information
	Storlek:
Senast 
ndrad:
Storlek:  Ingen relaterad fil.
%Senast 
ndrad:  Ingen relaterad fil.
)Ikonen:
existerar redan.
Skriva 
'Filen:
existerar redan.
Skriva 
!Poster i 
terst
llningsbufferten
Block
s Endast
	existerar
standardinst
llning
Grupp
Andra
!%ld f
nster 
ppna p
 %ld sk
gg till tooltype
Ta bort tooltype
ll om tooltype
Flytta tooltype
rdubbla tooltype
ll om boolean v
Klipp ut till clipboard
Kopiera till clipboard
!Klistra in inneh
llet i clipboard
Rensa clipboard
Enhet:
TTManager Fel:
TTManager Varning:
Avsluta TTManager
Spara Som:
Ladda Ikon:
Ladda ToolTypes:
Spara ASCII:
Kopiera attribut ifr
r ARexx skript:
*Kan ej ladda n
gon indata.
desdigert Fel.
)Ej godk
nda argument.
desdigert Fel.
=Kan ej skapa n
got Commodities interface.
desdigert Fel.
1Kan ej addera en AppMenu post.
desdigert Fel.
.Kan ej 
ppna n
gon AppIkon.
desdigert Fel.
/Kan ej skapa ett AppF
nster.
desdigert Fel.
DOS Fel.
Kan ej spara ikonen.
Kan ej d
pa om:  %s
Till:  %s
nstrets minimumstorlek 
r stor f
r denna sk
Kan ej skapa gadgets.
Ett fel intr
ffade.
Kan ej 
ppna filen:
Kan ej reservera minne.
Maximalt antal tooltypes.
5Kan ej 
ppna biblioteket:
%s, v%ld.
desdigert Fel.
#ARexx 
r inte ig
ng. K
ra RexxMast?
5Kan ej avl
gsna WBInfo patchen.
Vektorn har 
ndrats.
Okej|Avbryt
Okej|
ppna...|Avsluta
Spar & St
ng|St
ng|Spar & St
ng|Avbryt
Avbryt
Standard Verktyg:
Kommentar:
	Ladda...
Okej|Avsluta
Totalt:
Fritt:
Projekt
Ny...
ppna...
Spara
Spara Som...
ng Alla
Om Programmet...
Avsluta...
	Redigera
Klipp
Kopiera
Klistra In
Rensa Clip-Buffert
Clip-Buffert
	Tillbaka
Spola
Nuvarande Buffert
Alla Buffertar
Ikontyp
Verktyg
Sopor
Skydd
	Skrivbar
rningsbar
	Raderbar
Skript
	Arkiverad
 Alla
 Av Alla
ll om Alla
Radera
Nuvarande till b
Nuvarande till botten
Ladda fr
n Ikon
Ladda fr
n ASCII
	Byt ut...
gg till...
Endast Nya...
Endast Existerande...
Spara som ASCII...
Sortera
llningar
!Volyminformationssidan vid start?
Flytta vid ny volym?
nga efter programmet sparat?
Varningar?
Skapa Ikoner?
Endast ikoner i filf
garen?
ndare
Grupp - L
Grupp - Skrivbar
Grupp - Utf
rningsbar
Grupp - Raderbar
Annan - L
Annan - Skrivbar
Annan - Utf
rningsbar
Annan - Raderbar
%Spara nuvarande f
nsterinst
llningar
Standard Verktyg
lj...
Rensa
Kopiera Fr
	Kommentar
r vid Data?
ppna Automatiskt
ng Automatiskt
ng Alla (Lokalt)
Patcha WBInfo?